Was ist denn eigentlich „L3T“? Weil das „ L ehrbuch für L ernen und L ehren mit T echnologien“ ein langer und vor allem sperriger Titel ist, haben wir ihn schlicht und einfach zu „ L3T “ (also dreimal L und einmal T) abgekürzt. Wir bezeichnen so gleichermaßen das Lehrbuch an sich wie auch das gesamte Projekt. Auch die englische Übersetzung „ T extbook for L earning and T eaching with T echnologies“ liefert übrigens das gleiche Akronym (dreimal T und einmal L). Wir sprechen es „EL-DREI-TE“ aus, aber greifen insbesondere bei Marketingmaßnahmen gerne auf Leetspeak zurück, wo die „3“ zu einem „E“ wird. So haben wir beispielsweise diverse Slogans wie „L3T’s WORK“ oder „L3T’s do it“ verwendet.